法，就告诉那些农场主，让他们自己脱了裤子去田间地头拉，联邦政府没货，也不可能为了这几吨鸟粪去跟英国皇家海军开战！」
这时，会议室的大门被轻轻敲响。
「谁，滚进来！」
门开了一条缝，部长的私人秘史密斯探进半个身子，捏着一张电报纸，神色古怪。
「部长先生，我想，您最好看看这个。」
「如果是坏消息，你就自己把它吞下去。」
勒杜克冷哼一声。
「不，先生。是，是古巴发来的。」
「古巴？」
勒杜克皱起眉头，冷笑一声：「哈，古巴，不就是那个刚刚独立的香蕉共和国，加州的傀儡，他们发报给美国农业部干什么，难不成那个叫林青虎的土匪头子想跟我们谈农业合作？别他妈逗了，他们的蔗糖和烟草全是加州那帮吸血鬼代理的，那就是加州的一条狗，怎么，难道他是来嘲笑我们买不到鸟粪的？」
「呃，某种意义上，确实和鸟粪有关。」
史密斯吞了口唾沫，双手递过电报：「但看起来，像是好事。」
「好事？」
勒杜克狐疑地接过电报，只看了两行，他一双眼睛立马瞪得滚圆！
「这怎么可能？」
周围的官员们一头雾水，到底是什么消息，能让一个人情绪变得这么快？
「念给他们听，史密斯！」
史密斯清了清嗓子，大声念道：「致美利坚合众国农业部：鉴于贵国目前面临的农业肥料短缺困境，出于人道主义及睦邻友好原则，古巴共和国愿向贵国提供位于阿维拉岛的优质鸟粪储备。供应量为二十万吨，离岸结算价，每吨四十五美元。」
「什么？」
采购官员惊得差点窒息：「四十五美元，我没听错吧，现在国际市场上已经炒到了六十美元，还是有价无市，这帮古巴人脑子进水了，还是这电报是愚人节玩笑？」
「这里还有。」
史密斯继续念道：「此外，这笔交易由加利福尼亚自治邦从中斡旋促成。加州方面表示，虽然双方在某些立场上存在差异，但毕竟血浓于水，不忍见东部兄弟陷入饥荒。」
「陷阱，这绝对是个陷阱！」
一直唱反调的官员大声嚷嚷：「加州那帮人是什么德行，那是吃人不吐骨头的狼，塞缪尔那个混蛋，还有那个叫安德烈的副州长，哪一个是省油的灯，他们会这么好心，四十五美元？这里面肯定有鬼