王。 维新法度由天授，佐理勋劳藉众长。
金阙云开瑞气重，仙班鹤驾簇真龙。 九重春色醇如酒，万里边尘寂若冬。
万国梯航来玉帛，千官剑佩集鸳鸯行。 微臣稽首无他祝，愿奉尧樽亿万巡。
（翻译如图）
申时行怎么都没看出来，这样一首贺寿的诗词，三皇子为何会遭遇了一年的禁足惩罚。
大臣们当然看不出来，因为皇帝把诗词传下去的时候，改了最后一句，朱常洵写的最后一句本来是：微臣稽首无他祝，玉陛何须问稼穑。
玉阶之上的皇帝陛下，要让大明昌盛，何须问稼穑之民。
皇帝亲事农桑，满朝文武皆知，三皇子也知道，但他认为大明有今天这幅景象，是皇帝的筹谋，是大臣们的尽力，和百姓无关。
三皇子趁着这个时间，上这样一首贺寿诗，有他自己的目的，他想哄父皇开心，为父皇做一些不方便做的事儿，给父皇找个台阶。
万历维新的成果无疑是辉煌的，只要长着眼睛的，都能看得到，而这份成果归功于谁，就有了分歧，而且争论很多。
一部分认为是王侯将相，陛下英明神武，在安国公、奉国公之下，带领大明走向了中兴，而且绝大多数的人持有这个观点;
而另外一部分认为，这是万民的功劳，持有这个观点的是少数，比如皇帝本人，还有皇帝本人的狂热派，比如侯于赵、周良寅、徐成楚、范远山等，现在多了一个高攀龙。
而三皇子觉得，将万历维新的功劳归功于万民，是张居正这个元辅强行施加给皇帝的一种观念，他的父亲十岁就开始亲事农桑，一个帝王，整天跟黄土地较劲，而且一干就是二十七年。
现在张居正已经病逝，安葬在了金山陵园，千古流芳，既然张居正已经走了，那就可以改一改这个叙事了。
大臣们不方便找台阶下，但三皇子可以，这首诗原封不动地公布出去，大臣们只要看一眼，就知道风向变了。
分果果（瓜分胜利果实）的时候，功劳越大分得越多。
三皇子不了解他的父亲，因为一个月只能见到一次，而且匆匆忙忙。 他不知道民为邦本这个正确，是皇帝在对大臣们灌输。
三皇子甚至不知道，张居正其实是第一个观点的坚持拥趸，晚年的张居正，是保守派里的铁杆保皇派。 他没想到引起了雷霆之怒，也没想到被直接禁足了一年之久，更没想到，不善诗词的父亲，修改了他的诗词，才传到了内阁。