艾伦还继续埋头赶路，由于对美国的街道和位置完全不熟悉，弗立维教授告诉艾伦不能随便幻影移形，并且解释了具体原因——预言占卜也许能直接探查这些他们没去过的陌生位置，但这是不到万不得已最好不要使用的手段，因为如果出现误差，又直接使用幻影移形的话，可能会出现过去后身体一半卡在石头里之类的致命情况。
路灯下面一张张过往行人的面孔引起了艾伦的想象，这些人让他觉得，他似乎永远也走不出这繁华又隐藏着落后的麻鸡城市环境。特别是在艾伦身旁的那些房屋，心里揣测着那些灯光柔和的窗子后面都在上演着怎样的节目。
这些柔和的灯光让他有点想念哈里斯太太那些美味的食物、他那间温馨的卧室，还有他的家人。
黑暗中一股股寒风迎面吹来，天色已经很晚了。
“教授…美国没有类似骑士巴士的东西吗？”艾伦终于忍不住问出了声，“我是说，我知道为什么不能用幻影移形了，但我们为什么不能召一辆魔法巴士之类的东西？它不对我们这些外国人开放吗？”
“呱？！”发出一声怪叫，弗立维教授看上去整个人都呆了一下，然后整张脸涨得通红，事实上菲利乌斯&183;弗立维在霍格沃茨已经呆太久了，平时的爱好也不过是去三把扫帚酒吧喝几杯——他完全忘记了这种巫师到陌生地方常见的旅行方式。
英国巫师的骑士公共汽车是从麻瓜的夜车一词转化而来——英文中“骑士”和“夜间”拼法不同但读音几乎一样；而麻瓜的夜车，是指伦敦通宵服务的夜间公共汽车，在地铁和火车都停止运行(通常都在午夜左右)之后，这是唯一对公众服务的交通工具。
当你在深更半夜苦苦等待之后，看到一辆老式的红色双层汽车终于出现载你回家时，是一种相当温暖的感觉，仿佛是一位穿着闪亮盔甲的骑士在危难中前来搭救。
在那个时候，街道上已经没什么车，所以不管骑士巴士还是夜车离开市中心之后跑得相当快——至少，对它们各自同类的参照物来说相当快。树枝拍打着车顶，而你总是确信那司机转不过那个急弯，而且他每次都会完好无损地转过那个弯。
不过坐麻瓜夜车的时候，跟骑士公共汽车的经历也不是完全不同——麻瓜的车里没有舒服的床铺、华丽的墙板和水晶吊灯。
作为拉文克劳，聪明的弗立维教授在意识到自己忽略了这种巫师的交通工具后，立即为自己找了个借口:“我只是想用走路的方式能更好地观赏一下美国麻鸡的城市风光