家而言，一篇重量级的论文，如果选择中文期刊，甚至是校刊，可能是自绝于主流数学界。但乔源这篇论文的情况其实又不太一样。
因为他的论文已经在物理学界引发了一场地震。
现在天知道有多少物理学家都等着乔源的论文正式在期刊上发布，结果他打算发表在学报上？沉默了良久，洛特&183;杜根才问道：“所以他甚至没打算在预印网站上发布英文版？”
陆明远点了点头，诚恳说了一个事实：“他甚至都没写英语论文，只写了中文论文。
而且里面有很多非常生僻的数学概念。就算我亲自来翻译都感觉无从下手。”
说完，陆明远长长地叹了口气，最后开口总结道：“如果《数学年刊》愿意接受中文论文，我也许还能想办法劝劝乔源，但我们都知道这是不可能的。”洛特&183;杜根张了张嘴，但没说出什么。
因为他也知道让《数学年刊》接受中文论文这件事的确不太可能。
不止是百年的惯性，更重要的是，数学年刊可没有专门建设一个面向中文论文审稿的专家库。哪怕是《数学年刊》收录了这篇中文论文，全世界绝大部分数学家也看不懂。
最终还是需要有人将这篇论文翻译成英文版。
但现在问题也来了。
正如陆明远说的那样，如果乔源的论文里一堆的新数学概念，意味着用了很多前所未见的新数学定义。想要准确且完整的翻译成英文版，也将是一个非常复杂的工程。
如果翻译的论文失真，并不能准确地表达论文作者的思想跟证明过程，对于世界数学界来说都是极大的损失。事实上因为翻译失真，导致一些数学理论在传播过程中引发广泛争议，浪费了数学定理的认定时间也是有很多先例的。日语、俄语都有……
最终都是以世界各地的数学家们主动学习英语，发表英语论文而告终。
但这次乔源明显有着极高的学术英语水平，却依然要发表中文论文，只能说有本事所以能任性。“好吧，但如果乔源改变了主意……这么说吧，我们随时可以商量在《数学年刊》上发表系列论文。”最终洛特&183;杜根只能遗憾地给出了一个保证。
陆明远展颜一笑，一脸珍重地答复道：“没问题，杜根教授，我保证，只要乔源愿意写英文论文，一定会首先考虑给《数学年刊》投稿。”洛特&183;杜根挤出了一个笑容。
他也不报什么希望了。
仔细想想，起码