陆明远的判断大差不差。
物理学院跟数学研究中心合作发了公告之后，有为的电话便打了过来。
时间上稍微有些冒昧。
毕竟陆明远此时在新泽西的普林斯顿，用的是美东时间，此时已经是深夜十一点多。
好在他在飞机上睡了一觉，此时正在酒店房间里倒时差。双方都有意向，谈的自然很愉快。陆明远很快便表态，研究中心愿意促成这次合作，具体怎么合作自然直接甩给了乔源。
燕北国际数学研究中心，全斋二楼的办公室里，乔源还在闷头写着论文。
不得不说，改成用中文写论文后，他感觉思路都更顺畅了几分。
虽然他的原始论文已经发到了arxiv上，正在被全世界的数学家研究，拆分论文改成了中文，显得有些任性。但不要紧。
让他拆成两篇论文，是那些顶刊主编跟一群大佬们的要求。
所以正式投刊的时候，乔源打算就直接把中文版投过去。
如果对面那些顶刊选择拒收的话，乔源便打算直接转投华夏的数学学报，或者直接投给研究中心的内刊。这年头恶心人谁不会啊？
反正他投给对面也算是给了老师跟袁老面子。
乔源觉得如果对面真有诚意刊载他的论文，应该会主动找个翻译把中文翻译成英文的。
或者直接把中文版发到自家期刊上。语言嘛，只是一种载体。
真正有用的是其中的内容。
而且说实话，中文写公式推导，逻辑链条要比英文更紧凑。
乔源甚至觉得sci应该主动拥抱中文，这样可以节省不少版面空间。
毕竟这些期刊也是要靠版面来卖钱的。
抱着这种想法，乔源写论文的时候都有种爽感。
尤其是涉及到一些新的概念，他还可以直接用中文造词。
在写英语论文的时候，为了方便国外学者的理解，其实有些概念必须要使用国外那一套。
比如在群破缺g→h之后，剩下的g/h被称之为set space，直译就是商空间。在乔源看来就挺词不达意的。
于是他直接在中文论文里将之称之为余迹，对于熟悉中文的人来说一听就能明白这代表什么意思。远比商空间更有画面感。
诸如其他的还有很多，etended unitary group直接改成广义西群，一目了然……惰性标量场直接对应粒子取名