是12月23号后,他是真想给自己一个大嘴巴子,让你嘴贱!踩着圣诞节出差?噢——这真是个噩梦!
虽然利维斯登的放假时间是24号,但在没有瞧见具体的拍摄日程时,他也不知道伊莎贝拉是否在组,万一伊莎贝拉提前放假了呢?那他不就白跑一趟了吗?
或许是上帝都觉得他有点惨,等他惴惴不安的来到利维斯登后,即便hp剧组里的工作人员已经所剩无几了,除了今天还有戏的,那都回家过年了,但……
还好。
伊莎贝拉还在组里。
“导演,我觉得这场戏有些不合理诶。”
利维斯登13号摄影棚里的内景是海格的小屋。
挂满工具,看起来乱糟糟的布景前,一名金发披肩穿着霍格沃茨校服的女孩正手拿剧本冲着一旁低头倾听的男子道:“接下来要拍的剧情里,赫敏的表现完全不符合她的人设。”
“我们这段剧情说的是铁三角第一次听到‘泥巴种’时的反应,在书里,不管是赫敏还是哈利,那都不明白‘泥巴种’的含义,唯有纯血家族的罗恩明白了,所以,在面对少爷马尔福的侮辱时,他才会掏出魔杖和马尔福干架。”
“但在剧本里……噢——导演——恕我直言,我不明白编剧为什么要把罗恩的戏份强加给赫敏?为什么要在这一段里展现赫敏了解‘泥巴种’的意思呢?”
“这是为了体现她的万事通属性吗?”
“不管是不是,我都觉得这种嫁接不合理。”
“在我看来,‘泥巴种’这个词那就是巫师界的‘nigger’,安妮阿姨在书里写了,它是一个极具侮辱性的词汇,当大伙都不喜欢它时,它应该只会存在于巫师间的口口相传,不可能出现在书里,所以,就算赫敏是万事通,就算她读了很多书,她也不可能了解到‘泥巴种’,至于别人会不会用言语的方式告诉她其中的含义?我觉得不会。”
“因为霍格沃茨是一个伟大的学校,校长还是巫师界最伟大的白巫师邓布利多,在他的管理下,‘泥巴种’这个词在霍格沃茨就是会鲜少出现的,并且,马尔福在说出侮辱性的词汇后众人的反应也能印证我的说法,如果‘泥巴种’在霍格沃茨频繁出现,那纯血巫师就不会义愤填膺的想要揍马尔福了,当大家听习惯这个词后,反应应该就是没什么大不了的。”
“so,当赫敏就不该了解‘泥巴种’这个词汇时,我觉得这一段剧情有必要修改一下,改回原著那样,依旧是让罗恩和海格解释什么是