南部一个没有在伦敦事件中受到损失的高级社区。
理察总警司的家是一栋独立的维多利亚式别墅，透著一种体面又不算过分张扬的气息。
此时社区十分安静，只有门廊灯孤独地亮著。
华莱士将车停在街角阴影处，深吸一口气，脸上瞬间堆砌起恰到好处的焦虑和紧张。他小跑著穿过雪幕，急促地按响了门铃。
好一会后，对讲机里传来一个略带不满的女人声音：「谁啊？这么晚了！」
「夫人是我，马尔科姆，总警司办公室的！」华莱士站后两步，好让对方能看清楚自己的脸，用一种急促且带著歉意的语调回答，「抱歉打扰，夫人！有紧急公务必须立刻向总警司汇报！是————可能涉及圣雪的案子！」
屋内沉默了几秒，随后是一阵脚步声。
门被打开一条缝，理察的夫人，一个胖胖的中年妇女，从门缝中警惕地打量著门外好像被雪冻得有些狼狈的马尔科姆。
「理察已经休息了！什么案子不能明天说？」她皱著眉头，满脸的不悦。
「夫人，情况非常紧急，可能关系到—————些————之前那批货的后续。」华莱士压低声音，暗示性地说道。
理察夫人明显知道点什么，脸色立即变了一下。她犹豫片刻，最终还是侧身让他进去了。
「书房在那里，你先等下，我去叫他。」她指了指书房的方向，语气依旧有些冷淡。
华莱士顺从地点头，走向刚刚对方指的书房。
几分钟后，穿著睡袍的理察一脸不悦地走了进来，他身材微胖，头发稀疏，脸上带著长期身居高位养成的傲慢和被打扰清梦的怒火。
「马尔科姆？你最好有足够充分的理由————」他的话戛然而止。
因为就在书房门被他夫人从身后关上的瞬间，华莱士动了。
动作简直快得超出了人类速度极限。
理察只觉眼前一花，一股无法抗拒的巨大力量瞬间扼住了他的喉咙，将他后面的话硬生生堵了回去，整个人被狠狠地掼在红木书桌上。
书桌发出咚的一声，他顿时眼冒金星，脑袋里嗡嗡作响。
与此同时，他听到身后妻子发出半声短促的惊叫，随即也被以同样迅猛的速度制伏，软软地倒在地上，不知死活。
华莱士弯下腰，手臂紧紧压在理察的颈动脉上，强大的压力让理察因缺氧而眼前发黑，身体无力地挣扎著，却根本无法挣脱。