：「山口先生，你我都清楚现在的局势。你们有加州的《第101号法令》当护身符，海得拉巴的军队不敢动你们的窝。但你们出不去，一出去就是死，所以你们穷得要当裤子。」
「而我们————」莱克特指了指自己，又指了指正在旁边用手指头扣牙缝的杰森：「我们是狼。
我们能咬死外面的羊，能抢到金子和粮食。但我们没有窝，只能在丛林里像野狗一样淋雨。」
山口一木冷笑：「所以呢？你想住进来？让我的女人陪你们睡觉？」
「不不不，那是附带的福利。」
莱克特摆摆手，那张斯文败类的脸在灯光下显得格外狰狞：「我要的是一个销赃窟，一个补给站，一个避风港。」
「我们抢来的东西，三成归我们，七成归你。作为交换，白天我们在你这儿睡觉，海得拉巴人来追捕，你帮我们顶回去。」
「七成？」
山口一木的呼吸急促了。
「你当我是傻子吗？」山口一木眯起眼睛：「窝藏你们，那是死罪。万一加州人知道了————」
莱克特发出一声嗤笑：「山口，你还没看透吗？加州人根本不在乎我们于什么。我们越乱，他越高兴！」
「只要我们不攻击加州的设施，只要我们不去碰那条红线，就算我们把海得拉巴王公的内裤抢来挂在你家旗杆上，加州人也只会鼓掌！」
莱克特几乎是贴着他的脸说道：「怎么样，山口君？是继续守着你的武士道饿死，还是跟我们这群魔鬼合作，吃香的喝辣的？
七成收益，那可是堆成山的粮食和女人啊。」
山口一木看着莱克特眼镜片后的寒光。
「成交。」
山口一木同意了：「但是有一条，别耍花招，我们日本人最讨厌欺骗。」
「当然。」莱克特握住他的手：「我们美国人，最讲契约精神。」
从那天起，第280号垦殖团变成了方圆百里内最恐怖的黑洞。
白天，这里是死气沉沉的难民营，日本农民在田里装模作样地挖着野菜。
——
在地窖深处，几百名美国罪犯正抱着日本寡妇呼呼大睡，鼾声如雷。
到了晚上，这就成了恶魔的出发点。
莱克特策划，杰森带队，日本人提供地形向导。
这支混编的强盗特遣队像幽灵一样席卷了周边的富庶村镇。
半个月后。一个清晨。